영문 교정(English Proofreading)이 필요한 이유 - Part 1. 다양한 영문 교정 방법 소개

영문 교정(English proofreading)은 철자, 문법, 대소문자 사용, 구두점, 논리성 및 일관성 등에서 발생하는 오류나 결함을 확인하기 위해 글을 다시 읽거나 검토하는 것을 말합니다. 영어가 아무리 자유로운 원어민이라 할지라도 글을 작성한 후 다듬는 영문 교정 작업은 필수적입니다.

비즈니스 영어 이메일 작성법과 샘플

비즈니스 영어 이메일을 작성할 때는 회사이 공식 이메일 계정을 활용하고, 명확한 제목과 인사말, 간결한 내용 전달, 마무리와 전자 서명을 적절히 사용하는 것이 중요합니다. 업무에서 많이 사용하는 이메일을 목적에 따라 분류하면 아래와 같습니다. 이메일을 목적에 맞게 작성하는 것은 업무에서 매우 중요합니다.

파란색, 푸른색, 청색 영어로 (Blue, Cobalt, Sapphire, Azure, Indigo 차이와 뜻)

'파랑색', '푸른색', '청색'은 영어로 맥락에 따라 blue, cobalt, sapphire, azure, indigo로 표현할 수 있습니다. 같은 파란색이더라도 명도나 채도 등에 따라 여러 이름으로 불립니다. 이번 포스트에서는 푸른색을 일컬을 수 있는 다양한 표현들을 예시와 함께 알아보도록 해봅시다.

까다롭다, 까다로운 영어로 (Choosy, Picky, Demanding, Difficult, Hard to Please 차이와 뜻)

'까다롭다', '까다로운'은 영어로 맥락에 따라 choosy, picky, demanding, hard to please로 표현할 수 있습니다. 국어사전에 따르면 '까다롭다'의 의미는 다음 두 가지를 의미할 수 있습니다. 조건 따위가 복잡하거나 엄격하여 다루기에 순탄하지 않다. 성미나 취향 따위가 원만하지 않고 별스럽게 까탈이 많다. 아래에서 이같은 의미를 전달할 수 있는 영단어들과, 그 예시들을 살펴보도록 합시다.

화살표 영어로 (Arrow, Pointer, Indicator 차이와 뜻)

'화살표'는 영어로 arrow, pointer, indicator로 표현합니다. 어딘가를 가리킬 때 쓰이는 기호인 '화살표'는 영어로 어떻게 말해야할까요? 아래에서 자세한 내용을 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

연금 영어로 (Pension, Annuity 차이와 뜻)

'연금'은 영어로 pension 또는 annuity로 표현됩니다. 사회나 조직에 대한 공로 등 어떤 사유에 따라 국가나 기업으로부터 해마다 받는 돈을 '연금'이라고 합니다. 이번 포스트에서는 연금을 의미하는 단어들과 그 예시들을 살펴보도록 합시다.

연봉 영어로 (Annual Salary, Annual, Income, Make ~ a Year 차이와 뜻)

'연봉'은 영어로 annual salary, annual income 또는 make ~ year로 표현할 수 있습니다. 자본주의 사회에서 연봉은 사회적인 성공의 지표처럼 여겨질 때가 많습니다. 일 년동안 직장에서 일을 하여 받는 돈의 총액인 '연봉'은 영어로 어떻게 표현할까요? 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

책임, 의무 영어로 (Responsibility, Duty, Obligation 차이와 뜻)

'책임', '의무'는 영어로 responsibility, duty, obligation으로 표현합니다. 책임과 의무를 의미할 수 있는 영단어에는 세 가지 정도가 있습니다. 각각의 자세한 정의와 그 예시들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

날짜 영어로 (Date, Day of the Month, Occasion 차이와 뜻)

'날짜'는 영어로 맥락에 따라 date, day of the month, occasion으로 표현할 수 있습니다. Date는 한달 중 숫자로 매겨진 날로 보통 연도, 달, 일자의 이름과 함께 쓰여지는 것을 영어로 표현한 단어입니다. Day of the month는 영어로 그 달의 구체적인 날을 가리킵니다. Occasion은 영어로 특정한 시간을 의미합니다.