Equivalent는 맥락에 따라 '동등한', '대응하는 것, 상당하는 것'을 의미합니다.
같은 양, 가치, 목적, 질 등을 가졌음을 의미하는 형용사 '동등한'입니다.
무언가와 같은 양, 가치, 목적, 질 등을 가진 것을 의미하는 명사 '대응하는 것', '상응하는 것'입니다.
'시신', '시체', '사체'는 영어로 맥락에 따라 body, corpse, cadaver, carcass, stiff로 표현됩니다.
인간의 시신, 시체 혹은 동물의 시체 등을 영어에서는 여러 가지 표현으로 일컫습니다. 각각의 표현들이 어떤 차이를 갖는지 아래에서 함께 알아보도록 합시다.