직급 영어로 (Position, Rank, Title, Job level 뜻, 차이)

'직급'을 영어로 쓸 때는 position, rank, title, job level과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Position은 영어로 직급, 즉 조직 내에서의 특정한 역할 또는 위치를 나타내는 단어입니다. Rank는 조직 내에서의 등급이나 직위를 영어로 나타내는 단어로, 직급에 대한 상대적인 위치를 표현합니다. Title은 직장에서 사용되는 특정 직무 또는 직급의 명칭을 영어로 표현합니다. Job level은 직장 내에서의 상대적인 직위나 등급을 영어로 가리키는 단어입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'직급'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Position (직급)

Position은 영어로 직급, 즉 조직 내에서의 특정한 역할 또는 위치를 나타내는 단어입니다. 일반적으로 조직의 구성원이 어떤 역할을 수행하는지를 나타냅니다.

예시 문장

His position in the company is Vice President. (그의 직급은 부사장입니다.)
I was promoted to a managerial position last month. (저는 지난달에 관리직으로 승진했습니다.)
She applied for a higher position in the organization. (그녀는 조직 내 더 높은 직급에 지원했습니다.)
The position of CEO carries significant responsibilities. (CEO 직급에는 막중한 책임이 따릅니다.)
What is your current position in the firm? (현재 회사에서 귀하의 직급은 무엇입니까?)
Employees at this position receive additional benefits. (이 직급의 직원들은 추가 혜택을 받습니다.)
My position as team leader has been very rewarding. (팀장으로서의 제 직급은 매우 보람이 있었습니다.)
This position requires at least five years of experience. (이 직급은 최소 5년의 경력이 필요합니다.)
Her position as director is well-deserved. (그녀는 이사 직급을 가질 자격이 충분합니다.)
I am aiming for a senior position in the company. (저는 회사 내에서 고위직급을 목표로 하고 있습니다.)

Rank (직급)

Rank는 조직 내에서의 등급이나 직위를 영어로 나타내는 단어로, 직급에 대한 상대적인 위치를 표현합니다. 일반적으로 상하위 관계를 표현하는 데 사용됩니다.

예시 문장

He holds the rank of Colonel in the army. (그의 육군에서의 직급은 대령입니다.)
Employees of the same rank should be treated equally. (같은 직급의 직원들은 공평하게 대우받아야 합니다.)
Her promotion elevated her to a higher rank. (그녀는 승진을 통해 더 높은 직급에 올랐습니다.)
This rank requires specialized training. (이 직급은 전문적인 훈련을 필요로 합니다.)
Officers of this rank are often involved in strategy planning. (이 직급의 장교들은 주로 전략 계획에 참여합니다.)
What is the rank of the new recruit? (신입 직원의 직급은 무엇인가요?)
The rank of manager comes with additional responsibilities. (관리자 직급은 추가적인 책임이 따릅니다.)
Higher ranks are usually associated with greater pay. (더 높은 직급은 보통 더 많은 급여와 연관됩니다.)
She worked hard to achieve the rank of Senior Engineer. (그녀는 선임 엔지니어 직급을 얻기 위해 열심히 일했습니다.)
The rank of General is one of the highest in the military. (장군 직급은 군대에서 가장 높은 직급 중 하나입니다.)

영어 번역기 바로가기

Title (직급)

Title은 직장에서 사용되는 특정 직무 또는 직급의 명칭을 영어로 표현합니다.

예시 문장

His title of Director came with significant perks. (그의 이사 직급에는 상당한 혜택이 따랐습니다.)
She earned the title of Senior Manager after years of hard work. (그녀는 수년간의 노력 끝에 선임 관리자 직급을 얻었습니다.)
The title of CEO is both prestigious and demanding. (CEO 직급은 명예롭고 까다롭습니다.)
What is your official title at the company? (당신의 회사 내 공식 직급은 무엇인가요?)
Employees with the title of Supervisor oversee the team. (감독자 직급의 직원들은 팀을 관리합니다.)
He prefers the title of Consultant over Manager. (그는 관리자보다 컨설턴트 직급을 선호합니다.)
The title of President comes with a lot of influence. (사장 직급은 많은 영향력을 가지고 있습니다.)
Her new title reflects her leadership skills. (그녀의 새로운 직급은 그녀의 리더십을 반영합니다.)
The title of Engineer requires specific qualifications. (엔지니어 직급은 특정 자격 요건이 필요합니다.)
This title indicates a senior position in the department. (이 직급은 부서 내 고위직임을 나타냅니다.)

Job level (직급)

Job level은 직장 내에서의 상대적인 직위나 등급을 영어로 가리키는 단어입니다. 주로 경력과 책임의 차이를 나타내는 데 사용됩니다.

예시 문장

His job level determines his salary grade. (그의 직급은 급여 등급을 결정합니다.)
I am currently at the entry-level job position. (저는 현재 낮은 직급에 있습니다.)
Moving to a higher job level requires proven skills. (더 높은 직급으로 올라가려면 검증된 기술이 필요합니다.)
The job level of Manager comes with managerial duties. (관리자 직급은 관리 업무를 포함합니다.)
Employees at this job level have access to exclusive training. (이 직급의 직원들은 비공개 교육에 접근할 수 있습니다.)
My job level increased after completing the certification. (자격증을 취득한 후 직급이 올라갔습니다.)
The company offers bonuses based on job levels. (회사는 직급에 따라 보너스를 제공합니다.)
His current job level qualifies him for leadership programs. (그의 현재 직급은 리더십 프로그램에 참여할 자격을 부여합니다.)
Promotion to a new job level requires management approval. (새로운 직급으로 승진하려면 경영진의 승인이 필요합니다.)
Employees of this job level have company-wide recognition. (이 직급의 직원들은 회사 전반에서 인정을 받습니다.)