'비상계엄'을 영어로 쓸 때는 emergency martial law, state of emergency와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Emergency martial law는 ‘비상계엄’을 영어로 가장 정확하게 번역한 표현입니다. 여기서 emergency는 ‘비상’의 의미이며, martial law가 영어로 ‘계엄’을 의미합니다. State of emergency는 ‘비상사태’를 영어로 번역할 때 사용하는 표현입니다.

‘미루다’는 영어로 delay, hold off, defer, postpone, putt off, put back, procrastinate와 같이 표현할 수 있습니다. Delay는 주로 예기치 않은 상황이나 장애물 등 외부 요인으로 인한 지연을 영어로 표현할 때 자주 사용합니다. Hold off는 영어로 일시적으로 미루거나 연기하는 것을 의미합니다.

‘명품’은 영어로 luxury goods, high-end products, designer label과 같이 표현할 수 있습니다. Luxury goods는 명품을 영어로 표현하는 일반적인 단어입니다. High-end products는 영어로 최상위 시장을 타겟으로 하는 고급 제품군을 의미하는 표현입니다. Designer label은 유명 디자이너가 디자인한 고급 제품, 즉 명품을 영어로 나타내는 표현입니다.

‘멍’은 영어로 bruise, contusion, black eye와 같이 표현할 수 있습니다. Bruise는 멍을 영어로 표현하는 가장 일반적인 단어입니다. Contusion은 영어로 멍, 타박상을 의미하는 의학적인 용어로, 일상 대화에서보다 의료 환경에서 자주 사용됩니다. Black eye는 타박상으로 인해 눈 주위에 생긴 멍을 영어로 표현한 단어입니다.

‘등대’는 영어로 lighthouse, light tower, beacon과 같이 표현할 수 있습니다. Lighthouse는 등대를 영어로 표현하는 가장 일반적인 단어이고, light tower는 등대의 물리적 구조를 강조하는 표현으로 건축물로서의 등대를 영어로 지칭할 때 사용합니다. Beacon은 영어로 안전 운행을 유도하는 신호등, 불빛을 의미하며 등대의 기능적 측면을 강조할 때 사용합니다.

‘두부’는 영어로 tofu, bean curd와 같이 표현할 수 있습니다. Tofu는 두부를 영어로 표현하는 가장 일반적인 단어입니다. Bean curd는 영어권에서 두부를 영어로 설명할 때 사용되는 표현으로, 콩(soybean)을 갈아서 만든 액체에서 응고된 부분(curd)를 지칭하는 표현입니다.

'동상'은 영어로 statue, sculpture, monument, frostbite, chilblain, cold injury, bronze award와 같이 표현할 수 있습니다. ‘동상’은 다양한 의미를 지니고 있습니다. 사람이나 동물의 형상으로 만든 기념물인 '동상'을 영어로 표현할 때는 statue, sculpture, monument를 사용할 수 있습니다.

‘돈’은 영어로 money, cash, funds, capital, buck, currency와 같이 표현할 수 있습니다. Money는 돈을 영어로 나타내는 가장 일반적인 표현입니다. 지폐나 동전같은 현금은 영어로 cash라고 표현합니다. Funds는 영어로 자금을 의미하는 표현이고 특정 목적이나 계획을 위한 돈을 나타낼 때 사용됩니다. Capital은 비즈니스 맥락에서 영어로 사업이나 투자를 위한 자본을 의미합니다.

‘도착하다’는 영어로 arrive, reach, get to, make it to와 같이 표현할 수 있습니다. Arrive는 '도착하다'를 영어로 나타내는 가장 일반적인 표현으로 특정 장소에 도착하는 것을 나타낼 때 사용됩니다. Reach는 어떤 장소에 도달하다, 도착하다라는 의미로, 여정의 끝점에 도달했다는 뉘앙스를 영어로 표현합니다. Get to는 주로 일상적인 대화에서 사용되는 표현으로, 특정 장소에 도착하는 것을 의미합니다.