Fund는 특정 목적을 위해 모은 ‘자금’이나 ‘돈’을 의미합니다. 주로 사업, 투자, 프로젝트 등에서 사용되는 재정적 자원을 나타내며, ‘투자 자금’, ‘기금’ 등으로도 번역될 수 있습니다. 동사로는 ‘자금을 제공하다’, ‘투자하다’의 의미로 사용됩니다. 금융 상품으로써 펀드는 투자자로 부터 모은 자금을 자산 운용회사가 주식 및 채권 등에 투자, 운용한 후 그 결과를 돌려주는 간접 투자상품을 의미합니다.

EMS는 Express Mail Service의 약자로, ‘국제 특급 우편 서비스’를 의미합니다. 빠르고 안전하게 소포나 서류 등을 국제적으로 배송하는 서비스로 우체국을 통해 제공됩니다.

BGM은 Background Music의 약자로, ‘배경 음악’을 의미합니다. 주로 영화, TV, 게임, 광고 등에서 주요 내용이나 장면을 보완하고 감정적인 분위기를 형성하는데 사용됩니다. 한국에서는 BGM을 발음할 때 은어로 브금이라고 하기도 합니다.

‘30’은 영어로 thirty, three-zero/three-oh, thirtieth와 같이 표현할 수 있습니다. Thirty는 숫자 30을 영어로 표현할 때 사용되는 단어입니다. Three-zero 또는 Three-oh는 숫자를 하나씩 읽을 때 사용되는 표현입니다. 30을 서수로 나타낼 때에는 thirtieth와 같이 표현합니다.

Plumbing은 ‘배관’, ‘배관 작업’의 뜻으로, 건물 내 급수, 배수, 위생 설비 등과 관련된 모든 파이프 시스템과 그 관련 작업을 의미합니다. 배관공사나 수도 설비 작업을 포함합니다.

SFX는 영화, TV, 게임 등에서 사용되는 ‘특수 효과’와 ‘음향 효과’를 모두 뜻하는 용어입니다. SFX가 특수 효과를 뜻할 때는 “Special Effects”의 약자로 사용되며, 음향 효과를 뜻할 때는 “Sounds Effects”의 약자로 사용됩니다. 약자 표기시 Effects의 발음과 유사하여 FX라고 표현합니다.

‘회의록’은 영어로 minutes, proceedings, meeting notes와 같이 표현할 수 있습니다. Minutes는 회의에서 논의된 내용이나 결정을 기록한 '회의록'을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 사용하는 표현입니다. Proceedings는 영어로 공식적인 회의나 학술 회의의 기록을 의미합니다. Meeting notes는 회의 중에 작성된 기록을 영어로 쓴 표현이며, 공식적인 회의록보다는 간단한 요약이나 메모를 의미합니다.

'공감하다'를 영어로 쓸 때는 empathize with, resonate with, relate to, sympathize with, feel for, understand와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Empathize with와 resonate with는 ‘공감하다’를 영어로 번역할 때 일반적으로 쓸 수 있는 표현입니다. Relate to는 비격식 상황에서 ‘공감하다’를 영어로 표현할 때 사용합니다.

'감동'을 영어로 쓸 때는 touching, moving, heartwarming과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 세 표현 모두 ‘감동’을 영어로 표현할 때 흔히 사용합니다.