'대나무'는 영어로 맥락에 따라 bamboo 또는 phyllostachys로 표현됩니다. 사실 대나무는 풀의 한 종류라는 사실 알고계셨나요? 이런 반전의 식물인 '대나무'는 영어로 어떤 이름으로 불리는지, 아래에서 한 살펴보도록 합시다.

'조개'는 영어로 맥락에 따라 clam, seashell, shellfish로 표현합니다. 단단한 껍데기 속에 사는 연체동물인 '조개'를 영어로 나타내는 표현들에는 어떤 것들이 있을까요? 아래에서 여러 표현들과 예시 문장들을 함께 살펴보도록 합시다.

'휴식'은 영어로 맥락에 따라 break, rest, recess, relaxation, repose, timeout, time off로 표현합니다. '휴식'은 하던 것을 멈추고 잠깐의 쉼을 갖는 것을 말합니다. 이같은 의미를 나타내는 여러 영어 표현들이 어떤 의미의 차이를 갖고 어떤 맥락에서 사용되는지, 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

'연습'은 영어로 맥락에 따라 practice, rehearse, exercise, drill로 표현합니다. 무언가에 능숙해지도록 반복하며 익히는 것을 뜻하는 '연습'을 영어로는 어떤 표현을 써서 나타낼 수 있을까요? 아래에서 쓸 수 있는 여러 표현들과 뉘앙스를 예시와 함꼐 살펴보도록 합시다.

'작가'는 영어로 맥락에 따라 writer, author, novelist, storyteller로 표현합니다. 다양한 글을 쓰는 것이 직업인 사람을 뜻하는 '작가'를 영어로는 어떤 표현들로 나태날 수 있는지, 아래에서 예시와 함께 자세히 알아보도록 합시다.

'장기'는 영어로 맥락에 따라 organ, Korean chess, talent, strong suit, long term으로 표현합니다. '장기'는 어떤 한자 단어를 가리키는지에 따라 사람 몸속의 내장, 한국의 전통 놀이, 사람이 가진 재주, 또는 오랜 기간을 의미할 수도 있습니다. 각각의 의미에 따라 상응하는 영어 표현은 무엇인지, 아래에서 예시와 함께 알아보도록 합시다.

'고소하다'는 영어로 맥락에 따라 nutty, savory, toasty, buttery로 표현할 수 있습니다. Nutty는 견과류와 같은 고소함을 나타내고, savory는 달지 않고 짭짤하게 고소하다는 뜻을 가진 영어 표현입니다. Toasty는 구운 토스트같이 고소하다는 뜻이며, buttery는 버터같이 고소하다는 의미의 영어 표현입니다.

'만두'는 영어로 맥락에 따라 dumpling, potsticker, mandu, gyoza, wonton으로 표현합니다. 만두는 우리나라 뿐만 아니라 유사한 문화를 가진 중국, 일본 등 동아시아 국가들에서도 즐겨먹는 음식이기도 한데요, 이런 '만두'는 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 아래에서 여러 표현들을 살펴보도록 합시다.

'분석'은 영어로 맥락에 따라 analysis, analytics, anatomy, assay로 표현합니다. 분석에 상응하는 영어 표현에는 여러가지가 존재합니다. 하지만 각각의 표현이 사용되는 맥락과 뉘앙스에는 차이가 있는데요, 자세한 내용을 아래에서 예시와 함께 알아봅시다.