'사회'는 영어로 맥락에 따라 society, the community, the public으로 표현합니다. 이번 포스트에서는 '사회'를 뜻하는 몇 가지 영어 표현들을 알아볼텐데요, 아래에서 자세한 내용을 살펴보도록 합시다.

'면허'는 영어로 맥락에 따라 license, driver's license, driving license로 표현합니다. 어떤 것을 할 자격을 공식적으로 허가받은 것을 면허라고 합니다. 그리고 다양한 면허가 있지만 '면허'하면 일반적으로 가장 흔하게 먼저 떠올리는 것은 운전 면허인데요. 각각의 면허에 알맞은 영어 표현이 무엇인지, 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

'가시'는 영어로 맥락에 따라 thorn, prickle, spike, barb 또는 fish bone으로 표현합니다. 가시는 동물이나 식물이 자신을 보호하기 위해 가지고있는 뾰족한 것, 누군가에게 공격적이고 상처가되는 말, 물고기의 뼈 등을 모두 의미할 수 있습니다. 각각의 의미에 따라 영어로는 어떤 표현을 사용하는지, 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

'성격'은 영어로 personality, character, nature로 표현할 수 있습니다. MBTI와 같은 성격검사가 국민적인 화젯거리가 되기도 하고, 그 전에는 혈액형에 따른 성격의 분류를 하기도 하는 등 사람들은 늘 개인의 성격에 큰 관심을 가져왔습니다. 비슷하게 서양에서는 별자리에 따라서 사람의 성격과 특징을 나누는 것이 대중적이기도 하답니다.

'질병', '질환'은 영어로 맥락에 따라 disease, illness, sickness, ailment, complaint, malady로 표현합니다. 인간이 걸릴 수 있는 갖가지 모든 병들을 통틀어 '질병' 또는 '질환'이라고 합니다. 이번 포스트에서는 이와 같은 의미로 쓰이는 여러 표현들과 그 예시들을 살펴보도록 하겠습니다.

'자막'은 영어로 subtitles, caption, surtitles, supertitles로 표현합니다. Subtitles와 caption이 영상의 '자막'을 영어로 번역한 표현이고, surtitles와 supertitles는 영상보다는 오페라와 같은 공연에서 볼 수 있는 '자막'을 영어로 표현한 것입니다.

'투표하다'는 영어로 vote, cast one's vote/ballot, go to the polls로 표현합니다. 최근 우리나라에서 국회의원 300명을 뽑는 총선이 치러졌습니다. 유권자나 구성원이 표로써 의견을 표하는 '투표하다'라는 의미를 전달할 수 있는 영어 표현들에는 어떤 것들이 있는지 이번 포스트에서 알아보도록 하겠습니다.

'공기청정기'는 영어로 air cleaner, air purifier, air washer, air freshener로 표현됩니다. 공기청정기는 영어로 말할 때 어떤 표현을 써야하는지, 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

'요즘'은 영어로 these days, nowadays, lately, recently로 표현할 수 있습니다. '요즈음'은 지금, 현재의 무렵을 의미합니다. 일상속에서는 '요즘'으로 줄여서 쓰는 경우가 많고, 이 또한 표준어로 인정됩니다. 이번 포스트에서는 '요즘', '요즈음'과 같은 의미를 나타내는 표현들과 그 예시를 살펴보도록 하겠습니다.